Bug#381375: [cl-debian] Bug#381375: [INTL:pt] Portuguese translation for common-lisp-controller (debconf)(correction)

[René van Bevern]

Rui Branco <ruipb at debianpt.org> writes:

Hello,

> msgid "The short common LISP site name"
> msgstr "O nome curto do site LISP comum"

Does one really translate proper names like "Common Lisp" in
portuguese? It is that the language is called "Common Lisp", as by the
ANSI Standard.

I agree that this fact doesn't come out from the english text very
well either, because of its spelling. ;-)

     René
-- 
Heap exhausted, game over.
   -- Steel Bank Common Lisp's Garbage Collector running out of memory
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 188 bytes
Desc: not available
URL: <https://mailman.common-lisp.net/pipermail/cl-debian/attachments/20060804/219961e6/attachment.sig>