diff -r c43d7b523592 contrib/swank-asdf.lisp
--- a/contrib/swank-asdf.lisp	Sat Dec 19 05:11:28 2009 -0500
+++ b/contrib/swank-asdf.lisp	Sat Dec 19 08:58:37 2009 -0500
@@ -187,6 +187,7 @@
 
 (defvar *recompile-system* nil)
 
+#+#.(swank-backend::with-symbol 'around 'asdf)
 (defmethod asdf:operation-done-p asdf:around ((operation asdf:compile-op)
                                               component)
   (unless (eql *recompile-system*
