(make-pathname :directory '(:relative "data/icons") "data/icons" is not a valid directory component unless the underlying OS allows "/" character in names. At least on Windows is should be '(:relative "data" "icons"). Paul