Hi, thanks to recent cffi improvements, Gtkairo supports UTF-8 now. However, it will only build with the cffi-newtypes branch. http://common-lisp.net/~loliveira/darcs/cffi-newtypes/ http://article.gmane.org/gmane.lisp.cffi.devel/1034 d.