Hi, I allowed myself to commit a change to the lilypond backend. Until now, it was not possible to have a mark like (:textnote "D#") - because lilypond would fail to compile the ly file -, this should be fixed now for :text :textdyn :texttempo :textnote. Cheers, Kilian