[Ecls-list] Fix to pathnames

[Juan Jose Garcia-Ripoll]

 - The physical pathname format has changed from [device:][[//hostname]/]...
   to [[device:[//hostname]]/]... The reason is that this allows proper
   parsing of Unix pathnames such as "//usr/".

(CVS 2008-01-07 00:20)

-- 
Facultad de Fisicas, Universidad Complutense,
Ciudad Universitaria s/n Madrid 28040 (Spain)
http://juanjose.garciaripoll.googlepages.com