[bknr-cvs] hans changed deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/

[BKNR Commits]

Revision: 4465
Author: hans
URL: http://bknr.net/trac/changeset/4465

Further edits.

U   deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/de/satellitenkarte.htm
U   deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/en/satellitenkarte.htm

Modified: deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/de/satellitenkarte.htm
===================================================================
--- deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/de/satellitenkarte.htm	2009-11-09 20:28:04 UTC (rev 4464)
+++ deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/de/satellitenkarte.htm	2009-11-09 21:01:43 UTC (rev 4465)
@@ -443,7 +443,7 @@
       </div>
     </div>
     <div id="Ueberschrift" style="position:absolute; width:290px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 80px;">Samboja Lestari im Ãœberblick</div>
-    <div id="Untertitel" style="position:absolute; width:350px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 469px;" align="right">Über 17 Millionen Quadratmeter für die Ewigkeit</div>
+    <div id="Untertitel" style="position:absolute; width:350px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 469px;" align="right">18,5 Millionen Quadratmeter neuen Lebenswald schaffen!</div>
     <div class="Links" style="position:absolute; width:178px; height:132px; z-index:3; top: 482px; left: 550px;">
       <span style="padding-right:2px">
         <img src="/images/pfeil_link_on.gif" border="0" />

Modified: deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/en/satellitenkarte.htm
===================================================================
--- deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/en/satellitenkarte.htm	2009-11-09 20:28:04 UTC (rev 4464)
+++ deployed/bos/projects/bos/payment-website/infosystem/en/satellitenkarte.htm	2009-11-09 21:01:43 UTC (rev 4465)
@@ -444,7 +444,7 @@
       </div>
     </div>
     <div id="Ueberschrift" style="position:absolute; width:290px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 80px;">Samboja Lestari - Overview</div>
-    <div id="Untertitel" style="position:absolute; width:350px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 469px;" align="right">More than 17 million square metres for eternity.</div>
+    <div id="Untertitel" style="position:absolute; width:350px; height:20px; z-index:5; left: 169px; top: 469px;" align="right">Creating 18.5 million square meters new rainforest.</div>
     <div class="Links" style="position:absolute; width:178px; height:132px; z-index:3; top: 482px; left: 550px;">
       <span style="padding-right:2px">
         <img src="/images/pfeil_link_on.gif" border="0" />