[bknr-cvs] r2065 - trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk
bknr at bknr.net
bknr at bknr.net
Wed Nov 8 08:07:45 UTC 2006
Author: hhubner
Date: 2006-11-08 03:07:43 -0500 (Wed, 08 Nov 2006)
New Revision: 2065
Modified:
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/archive.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bestellung.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bos.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/certificat.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/contact.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/disclaimer.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline2.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline3.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle1.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle2.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/index.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/info-request.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poidetail.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poifoto.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-qmdetail.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-uebersicht.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosystem.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/news.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/print_profil_setup.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/privacy.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil_setup.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/quittung.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/sponsor_canceled.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_extra.xml
trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_main.xml
Log:
Danish version updated.
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/archive.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/archive.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/archive.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,15 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="REGENWALD für SAMBOJA LESTARI - News-Archiv"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">NEWS im ARCHIV</h1>
- <p class="text_content">
- <bos:news-headlines archive="1" />
- </p>
-</bknr:toplevel>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Nyhedsarkiv" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">NEWS im ARCHIV</h1>
+ <p class="text_content">
+ <bos:news-headlines archive="1"></bos:news-headlines>
+ </p>
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bestellung.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bestellung.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bestellung.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,12 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<!-- content 3teilig-->
<div id="content">
<!-- content left-->
@@ -16,7 +10,7 @@
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- <img src="/images/step1.gif" width="120" height="20" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/step1.gif" width="120" height="20" border="0" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="4" height="40"></td></tr>
@@ -24,22 +18,22 @@
<td> </td>
<td colspan="2">
<span class="link_titlered">
- Create rainforest
- <br />for only 3,- Euro per m²
+ Plant regnskov
+ <br></br>for kun 3,- Euro per m²
</span>
- <br /><br />
+ <br></br><br></br>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- We appreciate your decision to get involved in supporting the nature, the wildlife and the people of Indonesia.
- <br /><br />
- Your support is an important contribution towards ensuring sustainable project work in Samboja Lestari.<br />
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ Vi takker for din beslutning om støtte til Indonesiens folk, natur og dyreliv.
+ <br></br><br></br>
+ Din støtte er et vigtig bidrag i kampen hen mod at sikre et holdbart projektarbejde i Samboja Lestari.<br></br>
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="idea_subtitle2" class="more">
- ... more
+ ... mere
</a>
</td>
<td></td>
@@ -61,14 +55,14 @@
<!-- /content left-->
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
- <div id="textbox_content_big" >
+ <div id="textbox_content_big">
<form name="bestellformular" method="post" action="buy-sqm">
- <input type="hidden" name="download-only" value="1" />
+ <input type="hidden" name="download-only" value="1"></input>
<table id="formTable" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="3">
<span class="headline">
- I am getting involved. I want to see how Samboja Lestari becomes green again and hereby create ...
+ Tilmeld mig. Jeg vil se Samboja Lestari blive grøn igen, og derved skabe ...
</span>
</td>
</tr>
@@ -77,28 +71,23 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <input type="radio" name="numsqm" value="1"
- onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';" />
- 1 m² rainforest [3 Euro],
- <br />
- <input type="radio" name="numsqm" value="5"
- onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';" />
- 5 m² rainforest [15 Euro],
- <br />
- <input type="radio" name="numsqm" value="10" checked="checked"
- onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';" />
- 10 m² rainforest [30 Euro],
- <br />
- <input type="radio" name="numsqm" value="30"
- onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';" />
- 30 m² rainforest [90 Euro],
- <br />
- <input type="radio" name="numsqm" value=""/>
+ <input type="radio" name="numsqm" value="1" onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';"></input>
+ 1 m² regnskov [3 Euro],
+ <br></br>
+ <input type="radio" name="numsqm" value="5" onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';"></input>
+ 5 m² regnskov [15 Euro],
+ <br></br>
+ <input type="radio" name="numsqm" value="10" checked="checked" onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';"></input>
+ 10 m² regnskov [30 Euro],
+ <br></br>
+ <input type="radio" name="numsqm" value="30" onclick="document.bestellformular.numsqm1.value = '';"></input>
+ 30 m² regnskov [90 Euro],
+ <br></br>
+ <input type="radio" name="numsqm" value=""></input>
or
- <input type="text" name="numsqm1" size="5" value=""
- onfocus="document.bestellformular.numsqm[4].click()"/>
- m² [3 Euro each].
- <br />
+ <input type="text" name="numsqm1" size="5" value="" onfocus="document.bestellformular.numsqm[4].click()"></input>
+ m² [3 Euro stk].
+ <br></br>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -122,11 +111,11 @@
<tr>
<td colspan="4">
<span class="help_text">
- Your data will be processed electronically by our partner WorldPay.
+ Din data vil blive behandlet elektronisk af vores partner WorldPay.
The provisions of the data protection law have been adhered to. Data will not be passed on to third parties.
</span>
- <br />
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <br></br>
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:window_extra('privacy')" class="more">
privacy statement
</a>
@@ -151,18 +140,17 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <input type="checkbox" name="disclaimer_read" value="1" />
- I have read <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <input type="checkbox" name="disclaimer_read" value="1"></input>
+ I have read <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:show_disclaimer()" class="more">
the waiver clause
- </a> and I agree.<br />
- <br /> <br />
+ </a> and I agree.<br></br>
+ <br></br> <br></br>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" colspan="3">
- <input type="submit" class="form_big_bold" name="action" value="Donate online"
- onclick="return check_online();" />
+ <input type="submit" class="form_big_bold" name="action" value="Donate online" onclick="return check_online();"></input>
</td>
</tr>
@@ -172,27 +160,27 @@
</div>
<div id="content_right">
<div id="helpbox">
- <br /><br /><br />
+ <br></br><br></br><br></br>
[<strong>Rainforest certificate</strong>]
- <br />
+ <br></br>
Starting with 1 m² only you receive
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:window_extra('certificat')" class="more">our rainforest certificate</a>
as a pdf-download from your personal sponsor profile.
- <br /><br /><br />
+ <br></br><br></br><br></br>
[<strong>Donation receipt</strong>]
- <br />
+ <br></br>
BOS Germany is a tax free registered charity in Germany. Your ability to claim this donation for tax purposes outside of Germany, is dependent upon the laws of your country.
- <br />
+ <br></br>
Within your sponsor profile you will find a receipt as a pdf-download.
- <br /> <br />
- [<strong>Guarantee of trustworthiness</strong>]<br />
+ <br></br> <br></br>
+ [<strong>Guarantee of trustworthiness</strong>]<br></br>
WorldPay is an internationally renowned provider of online payment services.
Your date will be encoded by WorldPay and deleted immediately after the payment has been carried out succesfully.
- <br /><br />
+ <br></br><br></br>
</div>
</div>
</div>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bos.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bos.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/bos.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,18 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - about BOS"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - om BOS" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="content_main">
<div id="textbox_content">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
- <td colspan="3"><span class="headline">The BOS Foundation</span></td>
+ <td colspan="3"><span class="headline">Organisationen BOS</span></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
@@ -20,47 +13,46 @@
</tr>
<tr>
<td>
- The <b>Borneo Orangutan Survival Foundation</b> (BOS) is the largest organisation worldwide fighting
- against the extinction of orangutans. Their habitat, the rainforest with its biological diversity,
- is being protected in collaboration with the local people.
- BOS is an Indonesian not-for-profit foundation, founded in 1991.
- <br /><br />
- The main aspects of BOS work in Indonesia are the following:
- <br /><br />
+ Organisation<b> Borneo Orangutan Survival</b> (BOS) er den største, verdensomspændende organisation som kæmper mod udryddelsen af orangutangen.
+ Dens levested; regnskoven, med sin biologiske mangfoldighed, beskyttes i samarbejde med den lokale befolkning.
+ BOS er en Indonesisk non-profit organisation, oprettet i 1991.
+ <br></br><br></br>
+ Hovedaspekterne i BOS arbejde i Indonesien er følgende:
+ <br></br><br></br>
<ul>
<li>
- Confiscation of illegally kept orangutans, Malaysian bears and other species
+ Konfiskering af ulovligt tilfangetagende orangutanger, sol-bjørne og andre arter
</li>
<li>
- Rehabilitation of orangutans in stations
+ Genudsætning af orangutanger til "stationer"
</li>
<li>
- Release of animals into protected rainforest areas
+ Udsætning af dyr til beskyttede regnskovsområder
</li>
<li>
- Rescue and relocation of endangered orangutans and other species
+ Flytning og redning af truede orangutanger og andre arter
</li>
<li>
- Forestation and protection of the rainforest
+ Genplantning og beskyttelse af regnskoven
</li>
<li>
- Creation of alternatives for the local people
+ Skabelsen af alternativer til den lokale befolkning
</li>
<li>
Ecological education of the local people
</li>
<li>
- Monitoring of protected areas
+ Overvågning af beskyttede områder
</li>
<li>
- Analysis of satellite photos
+ Analyse af satelit fotos
</li>
<li>
- and many more.
+ og mange andre.
</li>
</ul>
- <br />
- The projects run by BOS are mainly sponsored by foreign donors due to the difficult economic situation of Indonesia.
+ <br></br>
+ BOS projekter er hovedsaglig sponseret af udenlandske donorer pga. den svære økonomiske sitation i Indonesien.
</td>
</tr>
</table>
@@ -72,25 +64,25 @@
<tr><td height="30"></td></tr>
<tr>
- <td colspan="2"><img src="/images/bos-logo.gif" width="116" height="85" alt="" /></td>
+ <td colspan="2"><img src="/images/bos-logo.gif" width="116" height="85" alt=""></img></td>
</tr>
<tr>
- <td colspan="2">Would you like to know more about projects run by BOS?
- <br /><br />
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <td colspan="2">Vil du gerne vide mere om BOS projekter?
+ <br></br><br></br>
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="http://www.savetheorangutan.info" target="_blank" class="more">
savetheorangutan.info
</a>
- <br />
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <br></br>
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="http://www.bos-deutschland.de" target="_blank" class="more">
bos-deutschland.de
</a>
- <br /><br />
+ <br></br><br></br>
</td>
</tr>
<tr>
- <td colspan="2">On these webpages you will also find links to our BOS partner organisations worldwide.</td>
+ <td colspan="2"> På disse websider vil du også finde adresserne på vore søsterorganisationer verden over.</td>
</tr>
</table>
</div>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/certificat.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/certificat.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/certificat.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,15 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Rainforest certificate"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">This is what your RAINFOREST CERTIFICATE will look like:</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Regnskovs Diplom" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Sådan vil dit Regnskovs Diplom se ud:</h1>
<center>
- <img src="/images/certificate_en.jpg" width="300" height="424" alt="" border="0" />
+ <img src="/images/certificate_en.jpg" width="300" height="424" alt="" border="0"></img>
</center>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/contact.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/contact.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/contact.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
-<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov til SAMBOJA LESTARI - Kontakt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Kontakt" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="content_main">
<div id="textbox_content">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/disclaimer.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/disclaimer.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/disclaimer.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,24 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - DISCLAIMEr"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - DISCLAIMER" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<p class="text_content">
<p><b>Disclaimer</b></p>
<p>
-Each sponsor of one or more square metres of renewable rainforest of the forestation
-and nature protection project Samboja Lestari/Borneo/ Indonesia has no claims or other
-rights to the respective land. No one is entitled to resell the land. Sponsors have no
-duties whatsoever. This is a mere symbolic act of an informative nature. BOS guarantees
-that the land will always be reserved for
-the benefit of sustainable nature,- and wildlife protection.
+Hver sponsor af en eller flere kvardratmeter genskabt regnskov i genplantning- og naturbeskyttelses projektet Samboja Lestari/Borneo/Indonesien har intet ejerskab eller ret til det respektive land.
+De har ingen ret til at gensælge landet. Sponsorerne har i det hele taget ingen opgaver. Dette er blot en symbolsk handling af informativ art. BOS garanterer at landet altid vil blive bevaret til gavn for en bæredygtig natur og beskyttelse af dyrelivet.
+
</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline2.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline2.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline2.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,45 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="content_main">
<div id="textbox_content_bigger">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2">
<span class="headline">
- The key to success - the local population
+ Nøglen til success - den lokale befolkning
</span>
</td>
<td align="center" valign="top">
- <img src="../images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <img src="../images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:history.back()" class="titlegray">
- back
+ tilbage
</a>
</td>
</tr>
<tr>
- <td height="6"><img src="../images/trans.gif" width="120" height="10" alt="" />
+ <td height="6"><img src="../images/trans.gif" width="120" height="10" alt=""></img>
</td>
- <td><img src="../images/trans.gif" width="130" height="6" alt="" />
+ <td><img src="../images/trans.gif" width="130" height="6" alt=""></img>
</td>
- <td width="150"><img src="../images/trans.gif" width="140" height="6" alt="" />
+ <td width="150"><img src="../images/trans.gif" width="140" height="6" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr>
- <td valign="top">
- Nature conservation and the needs of the population must not be in conflict with each other.
- <br /><br />
- The nature reserve Samboja Lestari offers a safe income, health and education to the local population. The people will be included into all phases of the project. Agriculture, nursery, production of compost, reforestation and the creation of infrastructure provide safe workplaces.
- <br />
+ <td valign="top">
+ Naturbevarelse og befolkningens behov må ikke stå i modstrid med hinanden.
+ <br></br><br></br>
+ Naturresevatet Samboja Lestari tilbyder en fast indkomst, sundhed og uddanelse til den lokale befolkning. Befolkningen vil blive inkluderet i alle faser af projektet. Landbrug, pleje, produktion af kompost, genplantning og skabelsen af infrastruktur og sikre arbejdspladser.
+ <br></br>
</td>
- <td align="right" colspan="2"><img src="../images/pic_headline2_big.jpg" width="256" height="150" border="0" alt="" /></td>
+ <td align="right" colspan="2"><img src="../images/pic_headline2_big.jpg" width="256" height="150" border="0" alt=""></img></td>
</tr>
<tr>
<td height="10">
@@ -47,10 +40,10 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <b>"This offers an alternative to the people, so that they don't have to clear the forest any more. Thus we can show the world, that nature and humans are able to coexist and don't have to exclude each other."</b>
- <br />
- says Dr. Willie Smits, chairman of BOS Indonesia.
- <br />
+ <b>"Dette tilbyder et alternativ til befolkningen, så de ikke længere behøver at fælde regnskoven. En måde hvorpå vi kan vise verden at naturen og menneskene kan eksisterer side om side, uden at den ene udelukker den anden."</b>
+ <br></br>
+ siger Dr. Willie Smits, Formand for BOS Indonesia.
+ <br></br>
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -72,7 +65,7 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- The safety of the nature reserve is guaranteed by the acceptance through the Indonesian population. The success of the project guarantees a better standard of living and vice versa.
+ Naturreservatets sikkerhed er garanteret igennem den Indonesiske befolkningens accept. Projektets success garanterer en bedre levestandard og vice versa.
</td>
</tr>
<tr><td height="16"></td></tr>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline3.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline3.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/headline3.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
<div id="textbox_content_bigger">
@@ -15,47 +8,43 @@
<tr>
<td colspan="2">
<span class="headline">
- Orangutan, Sunbear and Rhinoceros bird
+ Orangutanger, Sol-bjørne og Næsehornsfugle
</span>
</td>
<td align="center" valign="top">
- <img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:history.back()" class="titlegray">
- back
+ tilbage
</a>
</td>
</tr>
<tr>
- <td><img src="/images/trans.gif" width="120" height="15" alt="" /></td>
- <td><img src="/images/trans.gif" width="130" height="10" alt="" /></td>
- <td width="150"><img src="/images/trans.gif" width="140" height="10" alt="" /></td>
+ <td><img src="/images/trans.gif" width="120" height="15" alt=""></img></td>
+ <td><img src="/images/trans.gif" width="130" height="10" alt=""></img></td>
+ <td width="150"><img src="/images/trans.gif" width="140" height="10" alt=""></img></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- Orangutans, also called man of the forest, are highly endangered great apes.
- <br /><br />
- Orangutans are not only our closest relatives in the animal kingdom; they are also indispensable for the biological diversity
- of the rainforest due to their role of seed distributors. They are the so called umbrella species. The protection of these fascinating
- great apes serves at the same time to preserve the rainforest's eco system.
- <br /><br />
- Nowadays, orangutans live only on Sumatra and Borneo. Massive rainforest destruction and unscrupulous pet trade could
- mean the end of their species. Malaysian bears are also in danger of losing their natural habitat. The nature reserve Samboja Lestari
- represents the last refuge for several animals - a last chance for their survival. Malaysian bears are already living in the reserve, in
- a specially set aside area. In a few years time also orangutans will be able to live there in freedom.
- <br /><br />
- Rare species such as the Rhinoceros bird, the dwarf deer and the king cobra can already be observed in Samboja Lestari nowadays.
+ Orangutanger, også kaldet Skovmenneske, er stærkt truede menneskeaber.
+ <br></br><br></br>
+ Orangutanger er ikke kun vores nærmeste slægtning i dyreriget; men er samtidig absolut uundværlige for regnskovens biologiske mangfoldighed i kraft af deres rolle som frøspredere. De er en såkaldt "paraplyart." Og beskyttelsen af disse fascinerende menneskeaber gør det samtidig muligt at bevare regnskovens øko system.
+ <br></br><br></br>
+ I dag lever orangutangerne kun på Sumatra og Borneo. Og massive ødelæggelser af regnskoven og skrupelløs kæledyrshandel kan i sidste instands betyde enden for denne art. Solbjørne er også i fare for at miste deres naturlige levesteder. Her er naturreservatet Samboja Lestari et sidste tilflugtsted for flere forskellige dyr - en sidste chance for deres overlevelse. Solbjørne lever allerede i reservatet i et område, hvor orangutanger om et par år også vil kunne leve i frihed.
+
+ <br></br><br></br>
+ Sjældne arter som Næsehornsfuglen, dværdhjorten og konge kobraen kan allerede observeres i Samboja Lestari i dag.
</td>
</tr>
<tr><td height="50"></td></tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="3">
- <img src="/images/pic_h3_orangutan.jpg" width="169" height="88" border="0" alt="" />
- <img src="/images/pic_h3_baer.jpg" width="169" height="88" border="0" alt="" />
- <img src="/images/pic_h3_vogel.jpg" width="169" height="88" alt="" />
+ <img src="/images/pic_h3_orangutan.jpg" width="169" height="88" border="0" alt=""></img>
+ <img src="/images/pic_h3_baer.jpg" width="169" height="88" border="0" alt=""></img>
+ <img src="/images/pic_h3_vogel.jpg" width="169" height="88" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr><td height="20"></td></tr>
</table>
</div>
</div><!-- /container content_main -->
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,49 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
<div id="textbox_content">
- <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2">
<span class="headline">
- Samboja Lestari - Creative reforestation
- <br />
- A sanctuary for Borneo
+ Samboja Lestari - Kreativ skovrejsning
+ <br></br>
+ Et reservat på Borneo
</span>
</td>
- <td align="center"><img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <td align="center"><img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:history.back()" class="titlegray">
- back
+ tilbage
</a>
</td>
</tr>
<tr><td height="6"> </td></tr>
<tr>
- <td colspan="3" align="left"><img src="/images/start_pic_headline1.jpg" width="363" height="120" alt="" border="0" /></td>
+ <td colspan="3" align="left"><img src="/images/start_pic_headline1.jpg" width="363" height="120" alt="" border="0"></img></td>
<td></td>
</tr>
<tr><td height="6"></td></tr>
<tr>
<td colspan="3">
- By means of a unique reforestation concept BOS is creating a sanctuary for orangutans, sunbears and other endangered species on Borneo -maybe the last one.
-Satellite pictures here on the internet make it possible to observe the progress of this concept.
- <br /><br />
- During the last decades the once species-rich rainforest of
+ Ved hjælp af et unikt skovrejsnings koncept har BOS skabt et reservat for orangutanger, solbjørne og andre truede dyrearter på Borneo- måske det sidste af sin art.
+Satelit fotos her på internetet gør det muligt at observere konceptets fremgang.
+ <br></br><br></br>
+ I løbet af de sidste årtier er den engang så artsrige regnskov i
<a href="javascript:window_infosys()" class="titlegreen">
- Samboja Lestari
- </a>
- was cleared and burnt down relentlessly.
-Nutrient-consuming elephant grass took over completely. What remained was an ecological waste land.
-Nowadays it is already visible that this doesn't have to stay - since 2001 BOS is creating new rainforest. An innovative concept of reforestation and protection is changing this area of over 16 mio sqm into a natural habitat again. In tropical Borneo plants grow much faster than in Europe. Already within a few years the first orangutans can be released to share their freedom with other animals A nature reserve is being created for the permanent use of humans, animals and plants in Samboja Lestari ("eternal Samboja").
+ Samboja Lestari blevet nådesløst fældet og nedbrændt.
+ </a>
+ Næringsopslugende elefantgræs tog over og hvad blev tilbage var en økologisk ødemark. I dag er det dog allerede tydeligt at dette ikke behøver fortsætte - siden 2001 har BOS skabt ny regnskov.
+Et nyskabende skovrejsnings- og beskyttelses-koncept forandre dette over 16 mio sqm store område til et naturligt levested igen. På tropiske Borneo gror planter meget hurtigere end i Europa, og allerede indenfor få år vil de første orangutanger kunne blive set ud og dele friheden med andre dyr. Et naturreservat er blevet skabt til fremtidig brug for mennesker, dyr og planter i Samboja Lestari; ("et bærerdygtigt Samboja").
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -56,16 +48,16 @@
<tr>
<td colspan="2">
<a href="idea_subtitle1" class="titlegreen">
- Agriculture, reforestation and protection
+ Landbrug, skovrejsning og beskyttelse
</a>
</td>
</tr>
<tr><td height="6"></td></tr>
<tr>
- <td> During the early stage of reforestion Indonesian farmers plant profitable agricultural products among the newly planted trees.</td>
+ <td> I de tidlige stadier af skovrejsningen planter Indonesiske landmænd overskudsgivende afgrøder imellem de nyplantede træer.</td>
<td valign="top" align="right">
<a href="idea_subtitle1" class="titlegreen">
- <img src="/images/projekt_pic_headline1b.jpg" width="69" height="120" alt="" border="0" />
+ <img src="/images/projekt_pic_headline1b.jpg" width="69" height="120" alt="" border="0"></img>
</a>
</td>
</tr>
@@ -74,7 +66,7 @@
<td colspan="2">
...
<a href="idea_subtitle1" class="more">
- more
+ mere
</a>
</td>
</tr>
@@ -93,7 +85,7 @@
<tr>
<td>
<a href="idea_subtitle2" class="titlegreen">
- <img src="/images/projekt_pic_headline1c.gif" width="163" height="80" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/projekt_pic_headline1c.gif" width="163" height="80" border="0" alt=""></img>
</a>
</td>
</tr>
@@ -101,15 +93,15 @@
<tr>
<td colspan="2">
- To finance the nature reserve, BOS has created a system of symbolical land-purchasing.
- <br />
+ Til at finansiere natur reservatet har BOS skabt et system med symbolske opkøb af land.
+ <br></br>
...
<a href="idea_subtitle2" class="more">
- more
+ mere
</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle1.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle1.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle1.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
<div id="textbox_content_bigger">
@@ -15,29 +8,29 @@
<tr>
<td colspan="2">
<span class="headline">
- Agriculture, reforestation and protection
- <br /> - a good combination
+ Landbrug, skovrejsning og beskyttelse
+ <br></br> - en god kombination
</span>
</td>
- <td align="center"><img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <td align="center"><img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:history.back()" class="titlegray">
- back
+ tilbage
</a>
</td>
</tr>
<tr>
- <td height="6" width="150"><img src="/images/trans.gif" width="160" height="6" alt="" /> </td>
- <td><img src="/images/trans.gif" width="150" height="6" alt="" /></td>
- <td width="150"><img src="/images/trans.gif" width="150" height="6" alt="" /></td>
+ <td height="6" width="150"><img src="/images/trans.gif" width="160" height="6" alt=""></img> </td>
+ <td><img src="/images/trans.gif" width="150" height="6" alt=""></img></td>
+ <td width="150"><img src="/images/trans.gif" width="150" height="6" alt=""></img></td>
</tr>
<tr>
- <td align="left"><img src="/images/pic_headline1b_big.jpg" width="149" height="180" alt="" border="0" /></td>
+ <td align="left"><img src="/images/pic_headline1b_big.jpg" width="149" height="180" alt="" border="0"></img></td>
<td colspan="2">
-During the early stage of reforestion Indonesian farmers plant profitable agricultural products among the newly planted trees.
- <br /><br />
-Agriculture and reforestation influence each other in many positive ways: agricultural products protect the young tropical trees from getting overgrown by elephant grass. Trees enrich the quality of the soil and provide shade.
- <br /><br />
-BOS guarantees to buy fruit like papaya and pineapples from the farmers, market them regionally or use them for self-supply. The supply of the orangutans in Wanariset rehabilitation center alone takes about 1000 kg of fruit daily.
+I de tidlige stadier af skovrejsningen planter Indonesiske landmænd overskydsgivende afgrøder imellem de nyplantede træer.
+ <br></br><br></br>
+Landbrug og skovrejsning påvirker hinanden på mange positive måder: afgrøderne beskytter de unge træer mod at blive overgroet af elefantgræsser. Og træer gøder jorden og giver skygge.
+ <br></br><br></br>
+BOS garanterer at købe landmændenes frugt som papaya og ananas, putte dem på det regionale marked eller bruge dem til egne forsyninger. Alene forsyningerne til orangutangerne på rehabiliteringscenteret Wanariset er på omkring 1000 kg. frugt dagligt.
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -48,27 +41,26 @@
</tr>
<tr><td height="6"> </td></tr>
<tr>
- <td colspan="2"><span class="headline">The Protection (circle)</span></td>
+ <td colspan="2"><span class="headline">Beskyttelsen </span></td>
<td rowspan="3">
- <img src="/images/ring_en.jpg" width="215" height="150" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/ring_en.jpg" width="215" height="150" border="0" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr><td height="6"> </td></tr>
<tr>
<td colspan="2">
- A <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" /> <a href="javascript:window_ringdetail();"
-class="content_green">circle of sugar-palm plantations</a> is being planted all around the nature reserve. Over 650 families will profit from the main product sugar. And - the circle forms a barrier against the much feared forest fires.
- <br /><br />
-A penetration of humans into the nature reserve, as well as the breakout of orangutans is prevented by an inner protection wall of thickly growing, prickly salac palms. Moreover, the fruit of these palms provides pleasant tasting food for humans and animals.
+ En <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img> <a href="javascript:window_ringdetail();" class="content_green">cirkel af sukker-palme plantager bliver plantet hele vejen rundt om naturreservatet. Over 650 familier vil profitere fra hovedproduktet; sukker. Og cirklen skaber samtidig en barriere mod de meget frygtede skovbrænde. </a>
+ <br></br><br></br>
+At menneskene bryder ind i natur reservatet, eller orangutangerne ud er forhindret af en indre beskyttelses-væg af tykt-voksende og stikkende, slibrige palmer. Ydermere er frugten fra disse palmer en velsmagende fødekilde for både mennesker og dyr.
</td>
</tr>
<tr><td colspan="3">
-Ultra-light aeroplanes and modern satellite technique support the permanent surveillance of the BOS projects. Thus, slash-and-burn and illegal logging can be fought much more effectively.
+Ultralyds fly og moderne satelit teknik støtter den permanente overvågning af BOS projekter, hvilket altsammen hjælper til at bekæmpe "slash-and-burn" og ulovlig skovhugst mere effiktivt.
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle2.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle2.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/idea_subtitle2.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,20 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="content_main">
<div id="textbox_content_bigger">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
- <td colspan="2"><span class="headline">A square metre with a certain knack <br /></span></td>
+ <td colspan="2"><span class="headline">A square metre with a certain knack <br></br></span></td>
<td align="center">
- <img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_back.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:history.back()" class="titlegray">
back
</a>
@@ -24,35 +17,35 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- To finance the nature reserve, BOS has created a system of symbolical land-purchasing.
- <br /><br />
+ Til at finansiere natur reservatet har BOS skabt et system med symbolske opkøb af land.
+ <br></br><br></br>
<a href="bestellung" class="titlered">
- For 3 Euros per m² you can help creating rainforest.
+ For 3 Euros per m² kan du hjælpe med at skabe ny regnskov.
</a>
- <br /><br />
+ <br></br><br></br>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
- You help financing the purchase of land, ecological reforestation, a nursery, ecological agriculture, sugar palm plantations, wages for Indonesian employees, surveillance and protection of the area, fire fighting, environmental education, infrastructure, research and arboretum, orangutan islands and sunbear areas.
- <br /><br />
-Contribute to a better future and observe the development of the Samboja Lestari project on the internet.
+ Du hjælper med at financere opkøbet af land, økologisk skovrejsning, en børnehave, økologisk landbrug, sukker-palme plantager, løn til de Indonesiske ansatte, overvågning og beskyttelse af området, bekæmpelse af skovbrænde, miljø-information, infrastruktur, research og arboret, orangutang øer og områder til Sol-bjørne.
+ <br></br><br></br>
+Bidrag til en bedre fremtid og følg med i udviklingen af projektet i Samboja Lestari på internetet.
</td>
<td>
- <img src="/images/projekt_pic_en.jpg" width="240" height="120" />
+ <img src="/images/projekt_pic_en.jpg" width="240" height="120"></img>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <br />
- Each square metre that you purchase symbolically will be assigned to you by a personal profile. Via a password you will be able to re-find your squaremeters easily at any time. It is also possible to place short informations on 'your' m² and thus communicate with other Samboja Lestari sponsors.
-Visitors of this website will be able to gain insight into all m² and their personal profiles.
- <br /><br />
- <b>Observe the development of 'your' area from different perspectives. BOS provides a transparent insight via satellite pictures, and gives regular reports about the progress in situ.</b>
- <br /><br />
- Support the project and receive a rainforest document. You can also give squaremeters as a present to friends, relatives and other people you know.
- <br /><br />
- Participate and see rainforest grow! - And much more!
+ <br></br>
+ Hver kvadratmeter som du symbolsk opkøber vil blive overdraget til dig via en personlig profil. Via et password vil du så nemt kunne genfinde dine kvadratmeter til hver en tid. Det er også muligt at placerer korte informationer på 'din' kvadratmeter og derved kommunikerer med andre Samboja Lestari-sponsorer.
+Besøgende på denne website vil altså have mulighed for at få indsigt i samtlige m² and deres personlige profiler.
+ <br></br><br></br>
+ <b>Observer udviklingen i 'dit' område fra forskellige perspektiver. BOS giver en klar indsigt via satelit fotos, og giver regelmæssige reporter om fremgangen i situ.</b>
+ <br></br><br></br>
+ Støt projektet og modtag et regnskovs Diplom. Du kan også give regnskovs-kvadratmeter som en gave til venner, slægtninge og andre mennesker du kender.
+ <br></br><br></br>
+ Deltag, se regnskov gro - Og meget mere!
</td>
</tr>
<tr>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/index.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/index.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/index.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_main"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_main" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
<div id="textbox_content">
@@ -15,8 +8,8 @@
<tr>
<td colspan="3">
<a href="idea" class="titlegreen">
- Samboja Lestari - creative reforestation<br />
-A sanctuary for Borneo
+ Samboja Lestari - Kreativ skovrejsning<br></br>
+Et reservat på Borneo
</a>
</td>
<td></td>
@@ -25,7 +18,7 @@
<tr>
<td colspan="3" align="left">
<a href="idea" class="titlegreen">
- <img src="/images/start_pic_headline1.jpg" width="363" height="120" alt="" border="0" />
+ <img src="/images/start_pic_headline1.jpg" width="363" height="120" alt="" border="0"></img>
</a>
</td>
<td></td>
@@ -33,10 +26,11 @@
<tr><td height="6"></td></tr>
<tr>
<td colspan="3">
-By means of a unique reforestation concept BOS is creating a sanctuary for orangutans, sunbears and other endangered species on Borneo -maybe the last one. Satellite pictures here on the internet make it possible to observe the progress of this concept.
- <br />
+ Ved hjælp af et unikt skovrejsnings koncept har BOS skabt et reservat for orangutanger, solbjørne og andre truede dyrearter på Borneo- måske det sidste.
+Satelit fotos her på internetet gør det muligt at observere konceptets fremgang.
+ <br></br>
<a href="idea" class="more">
- ... more
+ ... mere
</a>
</td>
<td></td>
@@ -46,13 +40,13 @@
<tr>
<td>
<a href="headline2" class="titlegreen">
- The Key to Success - the Local Population
+ Nøglen til success - den lokale befolkning
</a>
</td>
<td></td>
<td>
<a href="headline3" class="titlegreen">
- Orangutan, Sunbear and Rhinoceros bird
+ Orangutang, Solbjørn og Næsehornsfugl
</a>
</td>
<td></td>
@@ -61,31 +55,31 @@
<tr>
<td align="left">
<a href="headline2" class="titlegreen">
- <img src="/images/start_pic_headline2b.jpg" width="175" height="92" alt="" border="0" />
+ <img src="/images/start_pic_headline2b.jpg" width="175" height="92" alt="" border="0"></img>
</a>
</td>
- <td><img src="/images/trans.gif" width="16" height="1" alt="" border="0" /></td>
+ <td><img src="/images/trans.gif" width="16" height="1" alt="" border="0"></img></td>
<td align="left">
<a href="headline3" class="titlegreen">
- <img src="/images/start_pic_headline3.jpg" width="175" height="92" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/start_pic_headline3.jpg" width="175" height="92" border="0" alt=""></img>
</a>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr><td height="6"></td></tr>
<tr>
- <td> Nature conservation and the needs of the population must not be in conflict with each other.
- <br />
+ <td> Naturbevarelse og befolkningens behov må ikke stå i modstrid med hinanden.
+ <br></br>
<a href="headline2" class="more">
- ... more
+ ... mere
</a>
</td>
<td></td>
- <td> Orangutans are in imminent danger of becoming extinct.
- <br /><br /><br />
+ <td> Orangutanger er i overhængende fare for at blive udryddet.
+ <br></br><br></br><br></br>
<a href="headline3" class="more">
- ... more
+ ... mere
</a>
</td>
<td></td>
@@ -94,21 +88,21 @@
</div>
</div>
<div id="content_right">
- <bos:news-headlines />
+ <bos:news-headlines></bos:news-headlines>
<div id="newsarchive">
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt=""></img>
<a href="javascript:window_news('archive')" class="menue">
- <strong>NEWS in ARCHIVE</strong>
+ <strong>Nyhedsarkiv</strong>
</a>
</div>
<div id="subscribe">
<form style="margin:0px" name="form" method="post">
- <input value="news" name="list" type="hidden"/>
- <strong>Information directly to your home?</strong><br />
- Your e-mail address:
- <br /><br />
- <input type="text" class="form_big" name="email" size="20" maxlength="40" value="" />
- <input value="GO" class="form_big" name="action" type="submit" onclick="return send_info_request();" />
+ <input value="news" name="list" type="hidden"></input>
+ <strong>Information sendt direkte til dit hjem?</strong><br></br>
+ Din e-mail addresse:
+ <br></br><br></br>
+ <input type="text" class="form_big" name="email" size="20" maxlength="40" value=""></input>
+ <input value="GO" class="form_big" name="action" type="submit" onclick="return send_info_request();"></input>
</form>
</div>
</div>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/info-request.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/info-request.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/info-request.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,25 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - News"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Nyheder" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<bos:send-info-request email="$(email)">
<p>
<span class="headline">
- Many thanks for your interest.
+ Vi takker for din interesse.
</span>
</p>
<p>
- We are pleased to send you informations by about BOS and our project in Samboja Lestari.
+ Vi sender dig gerne information om BOS og vores projekter i Samboja Lestari.
</p>
<p>
- If you have questions please contact: service at create-rainforest.org.
+ Hvis du har nogen spørgsmål, kontakt venligst: service at create-rainforest.org.
</p>
</bos:send-info-request>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poidetail.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poidetail.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poidetail.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,33 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Guide to the Satellite Map"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">Guide to the Satellite Map</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Guide til Satelit Kortet" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Guide til Satelit Kortet</h1>
<p class="text_content">
- <p>You are in the detail display for a point of interest (POI) in the project area Samboja Lestari.
- On the top left in the overview map you can see where this POI is located.
- </p>
- <p> By clicking on one of the POI titles in the list you can choose another POI.</p>
- <p> Above Right in the picture you find six detail photos of this POI.
- By clicking on the miniature you can increase the chosen photo.
+ <p>Du er nu i et detaljeret display af et "point of interest" (POI) i projekt-området Samboja Lestari.
+ Øverst til venstre på oversigtskortet kan du se hvor dette POI befinder sig.
+ </p>
+ <p> Ved at klikke på en af POI-titlerne på listen kan du vælge en anden POI.</p>
+ <p> Øverst til højre i billedet finder du seks ditaljerede fotos af denne POI.
+ Ved at klikke på miniaturen kan du forstørre det valgte foto.
</p>
- <p> At the lower edge of the photo are up to three buttons with the titles <strong>Sat map</strong>,
- <strong>Luftbild</strong> and <strong>Panorama</strong>.
- By clickng on one of the buttons you can choose a different view of the POI</p>
+ <p> I bunden af billedet ses op til tre ikoner med titlerne <strong>Sat kort</strong>,
+ <strong>Luftfoto</strong> og <strong>Panorama</strong>.
+ Ved at klikke på en af ikonerne kan du vælge et andet udsyn til din POI</p>
<p style="margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<bl>
- <li><strong>Sat-Karte</strong> Cutout from the satellite photo of the project area of 2002. </li>
- <li><strong>Aerial photograph </strong> Aerial photograph of the POI, taken up in the autumn 2004 of a light airplane. </li>
- <li><strong>Panorama</strong> Panorama photo of the POI, taken in the autumn 2004.
- By clicking and dragging in the panorama picture you can change the view</li>
+ <li><strong>Sat-kort</strong> Uddrag fra et satelit foto af projekt området i 2002. </li>
+ <li><strong>Luft foto </strong>Luft foto af POI, taget fra oppefra i efteråret 2004 af et lille fly. </li>
+ <li><strong>Panorama</strong> Panorama foto af POI, taget i efteråret 2004.
+ Ved at klikke på og trække i panorama billedet kan du ændre synsvinkel </li>
</bl>
</p>
- <p> Click on the overview map on the top left to return to the POI overview.</p>
+ <p> Klik på oversigtskortet for at vende tilbage til POI oversigten.</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poifoto.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poifoto.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-poifoto.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,20 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Guide to the Satellite Map"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">Guide to the Satellite Map</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Guide til Satelit Kortet" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Guide til Satelit Kortet</h1>
<p class="text_content">
- <p> You are in the detail display for a point of interest (POI) in the project area Samboja Lestari.
- On the top left in the overview map you can see where this POI is located.</p>
- <p> The picture shows an image of the POI. Click on any of the six small images on the
- top right-hand side to get further images of the POI. Click on "Back" to return to the satellite
- map section of the POI.</p>
- <p> Click on the overview map on the top left to return to the POI overview.</p>
+ <p> Du er nu i et detaljeret display af et "point of interest" (POI) i projekt-området Samboja Lestari.
+ Øverst til venstre på oversigtskortet kan du se hvor dette POI befinder sig.</p>
+ <p> Fotoet viser et billede af POI. Klik på en af de seks små billeder i øverste højre side for flere billeder af den pågældende POI. Klik på "tilbage" for at vende tilbage til kort-sektionen af POI.
+ </p>
+ <p> Klik på overblikskortet i øverste venstre hjørne for at vende tilbage og få et POI overblik.</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-qmdetail.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-qmdetail.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-qmdetail.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,35 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Guide to the Satellite Map"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">Guide to the Satellite Map</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Guide til Satelit Kortet" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Guide til Satelit Kortet</h1>
<p class="text_content">
- <p> You are now in the map overview for the square metre sales area.
- Here you can get an overview of how many square metres have already been sold.
- In addition you can see the sponsors profiles and their posted messages. </p>
- <p> If you are logged on with your password your "own" square metres will be marked with an icon (<img src="/images/qm.gif"
- border="0" />)on the satellite map. The "purchased" square metres will be highlighted in a different colour.
- Click on the satellite map in the middle of the screen to move the "Square Metre Magnifier".
- The red marked area will appear in an enlarged form in the upper right of the screen. Click on the "sold"
- colour marked square metre areas in the enlarged image to find out more about the sponsors in their sponsor profile.
- This is displayed under the enlarged area and is shown by moving the mouse over it. </p>
- <p> On the bottom right of the satellite map you can get the area menu. Click on the individual
- areas on the satellite map to
- get the names of the individual areas. </p>
- <p>The following areas can be viewed:</p>
+ <p> Du er nu i oversigtskortet i området med salget af kvardratmeter.
+ Her kan du få et overblik over hvor mange kvardratmeter der allerede er blevet solgt.
+ Og du kan ligeledes se sponsornes profiler og deres meddelelser.</p>
+ <p> Hvis du er logget på med et password vil din "egen" kvardratmeter være markeret med et ikon på satelit kortet. (<img src="/images/qm.gif" border="0"></img>)Den "købte" kvardratmeter vil være fremhævet i en anden farve.
+ Klik på satelit kortet i midten af skærmen for at bevæge "kvardratmeter forstørren."
+ Området mærket med rødt vil komme til syne i forstørret form øverst til højre på skærmen. Klik på det farve-mærkede "solgt" kvardratmeter område i det forstørrede billede for at finde ud af mere om sponsorne i deres sponsor profil.
+ Dette findes under det forstørrede område og vises når man fører sin markør hen over det. </p>
+ <p> Nederst til højre i satalit kortet kan man finde område menuen. Klik på de enkelte områder på kortet for at få navnene på hvert område. </p>
+ <p>Følgende områder kan ses:</p>
<p style="margin-left: 40px; margin-right: 40px;">
<bl>
- <li><strong>Sat-Karte</strong> The satellite map is the background of the map </li>
- <li><strong>Areas for Sale</strong>Areas that can be purchased are shown in grey. </li>
- <li><strong>Sold Areas</strong> Areas that have been purchased are displayed in various colours</li>
+ <li><strong>Sat-Kort</strong> Satelitkortet er baggrunden af kortet </li>
+ <li><strong>Områder til salg</strong>Områder der kan købes er vist med gråt </li>
+ <li><strong>Solgte områder</strong> Omrøder der allerede er solgt er vist i forkellige farver</li>
</bl>
</p>
- <p>Click on the overview map on the top left to return to the POI overview.</p>
+ <p>Klik på oversigts kortet øverst til venstre for at vende tilbage til POI oversigten.</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-uebersicht.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-uebersicht.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosys-help-uebersicht.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,72 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Guide to the Satellite Map"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">About the satellite map</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Guide til Satelit Kortet" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Om Satelit Kortet</h1>
<p class="text_content">
- <p> You find yourself in our satellite information system. Here you can see for yourself
- how the project area in Samboja Lestari looks like.
- Furthermore, you can look up where the square metres you have sponsored are located. </p>
+ <p> Du befinder dig nu i vores satelit informations system. Her kan du se med dine egne øjne hvordan projekt området i Samboja Lestari ser ud.
+ Ydermere, kan du finde ud af hvor de kvardratmeter du har sponseret befinder sig. </p>
<p>
- On the main map you see several icons you can click at, which will then lead you to further images:</p>
+ På hovedkortet kan du se flere forskellige ikoner som du kan klikke på og som vil lede dig videre til flere billeder:</p>
<span style="border-left:30px; border-right:30px">
<table border="0">
<tr>
<td width="20"> </td>
<td>
- <img src="/images/punkt.gif" border="0" />
+ <img src="/images/punkt.gif" border="0"></img>
</td>
<td>
- Here is one facility run by BOS.
+ Her er en af BOS faciliteter.
</td>
<td width="20"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="20"> </td>
<td>
- <img src="/images/palme.gif" border="0" />
+ <img src="/images/palme.gif" border="0"></img>
</td>
<td>
- This icon marks a point of interest in the project area.
+ Dette ikon markere et POI i projekt området.
</td>
<td width="20"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="20"> </td>
<td>
- <img src="/images/sale.gif" border="0" />
+ <img src="/images/sale.gif" border="0"></img>
</td>
<td>
- Sales area for square metres. Here, profiles of square metre sponsors can be looked at.
+ Salgsområde for kvardratmeter. Her kan kvardratmeter sponsorernes profiler ses.
</td>
<td width="20"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="20"> </td>
<td>
- <img src="/images/qm.gif" border="0" />
+ <img src="/images/qm.gif" border="0"></img>
</td>
<td>
- Here are 'your' square metres. This icon only comes up if you are registered.
+ Her er 'dine' kvardratmeter. Dette ikon kommer kun frem hvis du er registreret.
</td>
<td width="20"> </td>
</tr>
</table>
</span>
- <p> By clicking at the 'point of interest' list on the left,
- you will get directly to the point of interest you wish to look at. </p>
- <p> In order to get back to the main menu from one of the sublevels,
- please click at the main map on the top left. </p>
- <p> In case you already have sponsored square metres, you can register on the bottom left
- by entering your sponsor-ID, password or mastercode into the login-area. You then have access
- to your sponsor profile. You are able to recall your sponsor status;
- and you have access to your rainforest-certificate as PDF document. </p>
- <p> We wish you lots of fun on your virtual expedition to Samboja Lestari!</p>
+ <p> Ved at klikke på POI-listen til venste, vil du komme direkte til det punkt du ønsker at se. </p>
+ <p> For at komme tilbage til hovedmenuen fra en af undermenuerne, klik på hovedkortet i øverst til venstre.
+ </p>
+ <p> Hvis du allerede har sponserede kvardratmeter, kan du registrer dig nederst til venstre ved at indtaste dit sponsor-ID, password eller masterkode i login-området. Derefter vil du have adgang til din sponsor profil. Du kan tjekke din sponsor status, og du har adgang til dit regnskovs diplom som et PDF dokument. </p>
+ <p> Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse med din virtuelle ekspidition til Samboja Lestari!</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosystem.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosystem.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/infosystem.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,23 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!--<BASE HREF="http://jabberwock.dyndns.orgbuy-sqm">-->
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript">
</script>
- <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
- <title>RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Infosystem</title>
+ <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"></meta>
+ <title>Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Infosystem</title>
</head>
<body>
<div id="header_infosystem">
</div>
<div id="content_infosystem">
- <h1 class="extra">Infosystem "satellite map"</h1>
+ <h1 class="extra">Infosystem "satelit kort"</h1>
</div>
</body>
</html>
-
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/news.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/news.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/news.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,18 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - News"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <bos:news-item />
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Nyheder" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <bos:news-item></bos:news-item>
<h1 class="extra">
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt=""></img>
<a href="javascript:window_news('../archive')" class="more">
- NEWS in ARCHIVE
+ Nyhedsarkiv
</a>
</h1>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/print_profil_setup.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/print_profil_setup.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/print_profil_setup.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,13 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - printing your profile"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - print din profil" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="noprint"><!-- container wird nicht mitgedruckt -->
<table border="0">
<tr>
@@ -17,22 +10,22 @@
<td width="10">
</td>
<td colspan="2">
- Please check your printer setup before printing if necessary.
+ Check din printers setup før du printer.
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
<td align="right" height="30">
- <input class="form_big" type="button" value="print" onclick="self.print(); return false;" id="drucken" name="drucken" />
+ <input class="form_big" type="button" value="print" onclick="self.print(); return false;" id="drucken" name="drucken"></input>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<!-- content_main -->
- <table id="formTable" align="center" width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+ <table id="formTable" align="center" width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
- <td colspan="3" height="10"><h1 class="extra">My m² in Samboja Lestari - my sponsor profile</h1>
+ <td colspan="3" height="10"><h1 class="extra">Mine m² i Samboja Lestari - min sponsor profil</h1>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -40,12 +33,12 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td colspan="3" height="25">Your sponsor profile login data:
+ <td colspan="3" height="25">Din sponsor profil login data:
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20" width="40%">
- <strong>Your sponsor ID:</strong>
+ <strong>Dit sponsor ID:</strong>
</td>
<td width="15">
</td>
@@ -55,12 +48,12 @@
</tr>
<tr>
<td height="30">
- <strong>Your password:</strong>
+ <strong>Dit password:</strong>
</td>
<td>
</td>
<td>
- $(sponsor-password_new)
+ $(sponsor-password_ny)
</td>
</tr>
<tr>
@@ -68,7 +61,7 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <td colspan="3">At this moment we manage your profile under the following name:
+ <td colspan="3">Nu står din profil under følgende navn:
</td>
</tr>
<tr>
@@ -77,12 +70,12 @@
</tr>
<tr>
<td width="40%" height="20">
- Name:
+ Navn:
</td>
<td>
</td>
<td>
- $(name)
+ $(navn)
</td>
</tr>
<tr>
@@ -91,7 +84,7 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <br />Your e-mail address will <strong>not</strong> be published and is only used for internal purposes.
+ <br></br>Din e-mail addresse vil <strong>ikke</strong> blive kopieret eller videregivet og bliver kun brugt til internt brug.
</td>
</tr>
<tr>
@@ -100,7 +93,7 @@
</tr>
<tr>
<td class="content_text" height="20">
- E-mail address:
+ E-mail addresse:
</td>
<td>
</td>
@@ -137,4 +130,4 @@
</td>
</tr>
</table>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/privacy.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/privacy.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/privacy.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,14 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- template="toplevel_extra"
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI - Privacy Policy"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
- <h1 class="extra">Privacy Policy of BOS Deutschland e.V.</h1>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel template="toplevel_extra" title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI - Privacy Policy" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
+ <h1 class="extra">Privacy Policy for BOS International e.V.</h1>
<p class="text_content">
<p>
The protection of your personal data via electronic processing is strictly regulated,
@@ -18,40 +11,34 @@
exemption paper of the Finanzamt (tax office) in Kiel-Nord, no. GL5105.
</p>
<p>
-<b>What happens with your personal data?</b>
+<b>Hvad sker der med dine personlige data?</b>
</p>
<p>
-Once you have decided to make a donation on-line, you are asked to disclose
-your bank details. This information will exclusively be processed by WorldPay.
-WorldPay is a renowned, international provider for on-line payment.
-Your data will be send by WorldPay through a coded SSL-transaction,
-and deleted immediately after the successful transaction.
-BOS Deutschand e.V. has no access to your bank details whatsoever.
+Når du har besluttet dig for at lave en donation online, vil du blive bedt om at give dine bank-oplysninger. Denne information vil blive behandlet egenhændigt af WorldPay.
+WorldPay er en anerkendt, international udbyder af online betalling.
+Din data vil blive sendt til WorldPay gennem en kodet SSL-forbindelse,
+og vil blive slettet straks efter en successfuld transaktion.
+BOS International har ellers ingen afgang til din bank-information.
</p>
<p>
-Each square metre of the ecological project you sponsor with your donation
-is linked to your personal profile. This profile consists of your name,
-country of origin, number of square metres you sponsor and the date of your donation.
-A personalised greeting text is possible. All profile information (except your e-mail address and postal address)
-is available to visitors of our webpage. Through this, transparency and interaction between sponsors is being promoted. Profile information can be altered by logging in with your password at all times.
-By doing so, it is also possible to stay anonymous.
+Hver kvardratmeter du sponserer med din donation er linket til din personlige profil. Denne profil består af dit navn, hjemland, antal kvardratmeter du sponserer og datoen for din donation.
+Det er desuden muligt at skrive en personlig hilsen. Alt profil-information (undtagen e-mail addresse og post addresse) vil være tilgængelig til besøgende på vores website. På denne måde promoveres kommunikation og menningsudveksling mellem vores sponsore. Profil information kan altid ændres ved at logge ind med dit password. Ved at gøre dette, er det også muligt at forblive anonym.
+
</p>
<p>
-In order to send you your personal profile including your sponsor-ID and password, we need your e-mail address.
-For sending certificates by mail we need your postal address, and the name of the person the certificate is
-to be issued to.
-In order to receive our newsletter/news we would need your e-mail address.
+For at kunne sende dig din personlige profil, indeholdende dit sponsor-ID og password, skal vi bruge din e-mail addresse.
+For at kunne sende dit Regnskovs Diplom med normal post skal vi bruge din post addresse, og navnet på den person diplomet skal udstedes til.
+For at kunne modtage vores nyhedsbrev/nyhedher, skal vi bruge din e-mail addresse.
</p>
<p>
-We assure you that this data will only be used for administrative and informative
-purposes of BOS Deutschland e.V.,as well as for BOS associates international.
-In case you do not wish to receive any more information from us, you are able to
+Vi forsikre dig om at din data kun vil blive brugt til administrative og informative formål for BOS international.
+Hvis du på noget tidspunkt ikke længere ønsker at modtage mere information fra os, kan du til hver en tid slette din data fra vores system. In case you do not wish to receive any more information from us, you are able to
delete your data from the system at any time.
-For this purpose, please always give your sponsor ID!
+Til dette formål, vær venlig altid at oplyse dit sponsor ID!
</p>
<p>
-In case you have further questions regarding the reglementation of privacy policy of BOS Deutschland e.V.,
-please send an e-mail to: datenschutz at bos-deutschland.de
+Hvis du har flere spørgsmåI vedrørende reglerne om Privacy policy for BOS International
+send venligst en e-mail til: bos at orangutang.dk
</p>
</p>
</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,23 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<head>
- <title>Profile creation</title>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html" charset="utf-8" />
+ <title>Oprettelse af profil</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html" charset="utf-8"></meta>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="/static/profil_en.js"> </script>
- <link href="/static/profil_style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+ <link href="/static/profil_style.css" rel="stylesheet" type="text/css"></link>
</head>
<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<bos:save-profile>
<form name="form" method="POST">
<table width="740" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
- <td height="50" colspan="3"><img src="../images/header_infosystem.gif" width="740" height="50"/></td>
+ <td height="50" colspan="3"><img src="../images/header_infosystem.gif" width="740" height="50"></img></td>
</tr>
<tr>
<td height="20" class="BreadCrumbs"> </td>
@@ -31,64 +26,64 @@
<tr>
<td class="Label">Sponsor ID</td>
<td class="Input">$(sponsor-id)</td>
- <td class="Info">will be created from our system</td>
+ <td class="Info">Vil blive oprettet i vores system</td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">Country</td>
- <td class="Input">$(country)</td>
- <td class="Info">can not be changed</td>
+ <td class="Label">Land</td>
+ <td class="Input">$(land)</td>
+ <td class="Info">kan ikke ændres</td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">Name</td>
- <td class="Input"><input type="text" name="name" size="23" value="$(name)"/></td>
+ <td class="Label">Navn</td>
+ <td class="Input"><input type="text" name="name" size="23" value="$(name)"></input></td>
<td class="Info"></td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">new password</td>
- <td class="Input"><input type="password" name="password" size="23"/></td>
- <td class="Info">enter your personal password</td>
+ <td class="Label">nyt password</td>
+ <td class="Input"><input type="password" name="password" size="23"></input></td>
+ <td class="Info">indtast dit personlige password</td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">enter password again</td>
- <td class="Input"><input type="password" name="password1" size="23"/></td>
- <td class="Info">please type in password twice</td>
+ <td class="Label">indtast password igen</td>
+ <td class="Input"><input type="password" name="password1" size="23"></input></td>
+ <td class="Info">tast venligst dit password ind to gange</td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">your comment</td>
- <td class="Input"><textarea class="Textarea" name="infotext" rows="3" cols="30">$(infotext)</textarea></td>
- <td class="Info">optional text, not hidden</td>
+ <td class="Label">din kommentar</td>
+ <td class="Input"><textarea class="Textarea" name="infotext" rows="3" cols="30">$(infotekst)</textarea></td>
+ <td class="Info">valgfri tekst vises</td>
</tr>
<tr>
- <td class="Label">square metres</td>
- <td class="Input">a total of $(numsqm) m² has been bought<br />UTM-coordinate: N$(sqm-x) E$(sqm-y)</td>
+ <td class="Label">kvardratmeter</td>
+ <td class="Input">til værdi af $(numsqm) m² er blevet opkøbt<br></br>UTM-kordinater: N$(sqm-x) E$(sqm-y)</td>
<td class="Info"></td>
</tr>
<tr>
<td class="Label">action message</td>
<td class="Input">
- <button name="action" type="submit" value="save" onclick="javascript:return formcheck();">SAVE</button>
+ <button name="action" type="submit" value="save" onclick="javascript:return formcheck();">GEM</button>
</td>
- <td class="Info">Your personal profile data will be updated with the entered data.</td>
+ <td class="Info">Dine personlige data vil blive updateret med den nye indtastede data.</td>
</tr>
<tr>
<td class="Label"></td>
<td class="Input">
- <button name="anonymize" type="submit" value="anonymize" onclick="javascript:return anonymizecheck();">make profile anonymous</button>
+ <button name="anonymize" type="submit" value="anonymize" onclick="javascript:return anonymizecheck();">gør profil anonym</button>
</td>
- <td class="Info">Your personal data will be hidden.</td>
+ <td class="Info">Dine personlige data vil være skjult.</td>
</tr>
<tr>
<td class="Label"></td>
<td class="Input">
- <button name="action" type="reset">discard changes</button>
+ <button name="action" type="reset">slet ændringer</button>
</td>
- <td class="Info">All arranged changes have been discarded.</td>
+ <td class="Info">Alle viste ændringer vil blive slettet.</td>
</tr>
<bos:when-certificate>
<tr>
<td class="Label"></td>
- <td class="Input"><button name="urkunde" type="button" onclick="javascript:return window_urkunde();">show certificate</button></td>
- <td class="Info">show certificate/download as pdf</td>
+ <td class="Input"><button name="urkunde" type="button" onclick="javascript:return window_urkunde();">vis diplom</button></td>
+ <td class="Info">vis diplom/download som pdf</td>
</tr>
</bos:when-certificate>
<!-- not yet
@@ -110,8 +105,8 @@
<td class="Label"></td>
<td class="Input">
<a class="Link" href="#" onclick="document.location.href = '/infosystem/en/satellitenkarte.htm'">
- <img src="/images/pfeil_back.gif" border="0"/>
- back
+ <img src="/images/pfeil_back.gif" border="0"></img>
+ tilbage
</a>
</td>
<td class="Info"></td>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil_setup.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil_setup.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/profil_setup.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,12 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<bknr:toplevel
- title="RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI"
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<bknr:toplevel title="Regnskov i SAMBOJA LESTARI" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<div id="content">
<!-- content left-->
<div id="content_left">
@@ -15,7 +9,7 @@
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- <img src="/images/step5.gif" width="120" height="20" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/step5.gif" width="120" height="20" border="0" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="4" height="40"></td></tr>
@@ -36,21 +30,21 @@
<!-- /content left-->
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
- <div id="textbox_content_big" >
+ <div id="textbox_content_big">
<form method="post" action="save-initial-profile" name="form" onsubmit="return check_profil_setup();">
- <input type="hidden" name="sponsor-id" value="$(sponsor-id)" />
+ <input type="hidden" name="sponsor-id" value="$(sponsor-id)"></input>
<table id="formTable" width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="3" height="10">
</td>
</tr>
<tr>
- <td colspan="3" height="25">Create your sponsor profile now:
+ <td colspan="3" height="25">Opret din sponsor profil nu:
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20" width="40%">
- <strong>Your sponsor ID:</strong>
+ <strong>Dit sponsor ID:</strong>
</td>
<td width="15">
</td>
@@ -65,17 +59,17 @@
<td>
</td>
<td>
- <input type="password" name="password" value="" size="20" class="form_big" />
+ <input type="password" name="password" value="" size="20" class="form_big"></input>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="30">
- <strong>Repeat password:</strong>
+ <strong>Gentag password:</strong>
</td>
<td>
</td>
<td>
- <input type="password" name="password1" value="" size="20" class="form_big" />
+ <input type="password" name="password1" value="" size="20" class="form_big"></input>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -84,7 +78,7 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- Currently we process your profile under the name below. You can change this name or stay anonymous.
+ Dit profil står nu under dette navn. Du kan til hver en tid ændre dette navn eller forblive anonym.
</td>
</tr>
<tr>
@@ -93,17 +87,14 @@
</tr>
<tr>
<td width="40%" height="20">
- Name:
+ Navn:
</td>
<td>
</td>
<td>
- <input type="text" name="name" value="$(name)" size="20" class="form_big"
- onclick="javascript:document.form.anonym.checked = false;"
- onblur="javascript:if (this.value == '') { document.form.anonym.checked = true; }"/>
- <br />
- <input type="checkbox" name="anonym" value="1"
- onclick="javascript:if (this.checked) { document.form.name.value = ''; }"/> anonymous
+ <input type="text" name="name" value="$(name)" size="20" class="form_big" onclick="javascript:document.form.anonym.checked = false;" onblur="javascript:if (this.value == '') { document.form.anonym.checked = true; }"></input>
+ <br></br>
+ <input type="checkbox" name="anonym" value="1" onclick="javascript:if (this.checked) { document.form.name.value = ''; }"></input> anonym
</td>
</tr>
<tr>
@@ -112,8 +103,8 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
- <br />
- Your e-mail address will <strong>not</strong> be published and is only used for internal infomation.
+ <br></br>
+ Din e-mail addresse vil <strong>ikke</strong> være offentlig tilgængelig.
</td>
</tr>
<tr>
@@ -122,12 +113,12 @@
</tr>
<tr>
<td class="content_text" height="20">
- E-mail address:
+ E-mail addresse:
</td>
<td>
</td>
<td>
- <input type="text" name="email" value="$(email)" size="33" class="form_big" />
+ <input type="text" name="email" value="$(email)" size="33" class="form_big"></input>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -148,7 +139,7 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3" align="right">
- <input type="submit" class="form_big" name="Button" value="save and continue" />
+ <input type="submit" class="form_big" name="Button" value="save and continue"></input>
</td>
</tr>
</table>
@@ -157,12 +148,12 @@
</div>
<div id="content_right">
<div id="helpbox">
- <br /><br />
- [<strong>Profile password</strong>]<br />
- Enter your personal password. In case you forgot it you can find a master password on your payment confirmation, that is sent to you by e-mail.<br /><br /><br /><br /><br />
- [<strong>Profile creation</strong>]<br />
- Define under wich name "your" m² will be indicated.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
+ <br></br><br></br>
+ [<strong>Profile password</strong>]<br></br>
+ Indtast dit personlige password. Hvis du har glemt dit password kan det findes på din betalings-bekræftigelse som er sendt til din e-mail.<br></br><br></br><br></br><br></br><br></br>
+ [<strong>Oprettelse af profil</strong>]<br></br>
+ Bestem under hvilket navn "dine" m² skal stå.<br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br>
</div>
</div>
</div>
-</bknr:toplevel>
\ No newline at end of file
+</bknr:toplevel>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/quittung.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/quittung.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/quittung.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,20 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- suppress-xml-headers="1"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos" suppress-xml-headers="1">
<head>
- <base href="$(website-url)/en/quittung" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <base href="$(website-url)/en/quittung"></base>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<!--<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />-->
- <title>RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI</title>
+ <title>Regnskov i SAMBOJA LESTARI</title>
</head>
<body>
@@ -23,12 +17,12 @@
<div id="menue_banner">
<a href="index">
- <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0" />
+ <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0"></img>
</a>
</div>
<div id="menue_header_left">
- BOS Foundation
+ Foreningen BOS
</div>
</div>
@@ -41,21 +35,21 @@
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- <img src="/images/step3.gif" width="120" height="20" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/step3.gif" width="120" height="20" border="0" alt=""></img>
</td>
</tr>
<tr><td colspan="4" height="40"></td></tr>
<tr>
<td> </td>
- <td colspan="2"><span class="link_titlered">Thank you</span><br /><br /></td>
+ <td colspan="2"><span class="link_titlered">Tak</span><br></br><br></br></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- for your support and for trusting in BOS.
- <br /><br />
- The square metre(s) you sponsor are in good hands.
+ for din støtte og for din tilld til BOS.
+ <br></br><br></br>
+ Kvardratmeterne du har sponseret er i gode hænder.
</td>
<td></td>
</tr>
@@ -76,20 +70,20 @@
<!-- /content left-->
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
- <div id="textbox_content_big" >
+ <div id="textbox_content_big">
<bos:process-payment>
<form method="post" action="generate-cert">
- <input type="hidden" name="contract-id" value="$(cartId)" />
- <input type="hidden" name="__sponsorid" value="$(sponsor-id)" />
- <input type="hidden" name="__password" value="$(master-code)" />
- <input type="hidden" name="email" value="$(email)" />
+ <input type="hidden" name="contract-id" value="$(cartId)"></input>
+ <input type="hidden" name="__sponsorid" value="$(sponsor-id)"></input>
+ <input type="hidden" name="__password" value="$(master-code)"></input>
+ <input type="hidden" name="email" value="$(email)"></input>
<table id="formTable" width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
- <td colspan="3"><span class="headline">Your payment has been successful:</span></td>
+ <td colspan="3"><span class="headline">Din betaling er modtaget:</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="140">
- <bos:worldpay-receipt />
+ <bos:worldpay-receipt></bos:worldpay-receipt>
</td>
</tr>
<tr>
@@ -103,17 +97,17 @@
</tr>
<tr>
- <td colspan="3" height="15">What name will you have issued your Rainforest certificate in? </td>
+ <td colspan="3" height="15">I hvilket navn skal vi udstede dit Regnskovs diplom? </td>
</tr>
<tr>
- <td height="30">Name:</td>
+ <td height="30">Navn:</td>
<td></td>
- <td><input type="text" class="form_big" size="35" name="name" value="$(name)" /></td>
+ <td><input type="text" class="form_big" size="35" name="name" value="$(name)"></input></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="8">
<span class="help_text">
- We accept the name entered in this field. Please correct the indicated name if necessary.
+ Vi acceptere det intastede navn i dette felt. Vær venlig at ændre navnet om nødvendigt.
</span>
</td>
</tr>
@@ -129,9 +123,7 @@
</tr>
<tr>
<td colspan="3" align="right">
- <input type="submit" class="form_big" name="Button"
- onclick="javascript:return confirm('Is the indicated name correct?');"
- value="save and continue" />
+ <input type="submit" class="form_big" name="Button" onclick="javascript:return confirm('Is the indicated name correct?');" value="save and continue"></input>
</td>
</tr>
</table>
@@ -141,28 +133,27 @@
</div>
<div id="content_right">
<div id="helpbox">
- <br /><br />
- [<strong>Payment confirmation</strong>]
- <br />
- This payment confirmation by WorldPay is already under way to your e-mail account.
-In the unexpected case that you will not receive a message please contact
+ <br></br><br></br>
+ [<strong>Betalings-bekræftigelse</strong>]
+ <br></br>
+ Denne betalings-bekræftigelse fra WorldPay er allerede undervejs til din indbox. I den uventede situation at du ikke skulle modtage nogen besked, venligst kontakt:
- <br />
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ <br></br>
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="mailto:service at create-rainforest.org" class="more">
service at create-rainforest.org
</a>
- <br /><br /><br />
+ <br></br><br></br><br></br>
- [<strong>Rainforest certificate</strong>]
- <br />
- Starting with 1 square metre only you receive our
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt="" />
+ [<strong>Regnskovs diplom</strong>]
+ <br></br>
+ Med bare 1 sponseret kvardratmeter vil du modtage vores
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" alt=""></img>
<a href="javascript:window_extra('certificat')" class="more">
- Rainforest certificate
+ Regnskovs diplom
</a>
- as a pdf-download from your personal sponsor profile.
- <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
+ som et pdf-download fra din personlige sponsor profil.
+ <br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br><br></br>
</div>
</div>
</div>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/sponsor_canceled.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/sponsor_canceled.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/sponsor_canceled.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,20 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- suppress-xml-headers="1"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos" suppress-xml-headers="1">
<head>
- <base href="$(website-url)/en/sponsor_canceled" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <base href="$(website-url)/en/sponsor_canceled"></base>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<!--<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />-->
- <title>RAINFOREST for SAMBOJA LESTARI</title>
+ <title>Regnskov i SAMBOJA LESTARI</title>
</head>
<body>
@@ -23,47 +17,42 @@
<div id="menue_banner">
<a href="index">
- <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0" />
+ <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0"></img>
</a>
</div>
<div id="menue_header_left">
- BOS Deutschland e.V.
+ BOS International
</div>
<div id="menue_header_main">
<div>l</div>
<div>
- <a href="idea" class="menue"
- title="What exactly is happening.">
- project
+ <a href="idea" class="menue" title="What exactly is happening.">
+ projekt
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bestellung" class="menue"
- title="Join us!">
+ <a href="bestellung" class="menue" title="Join us!">
donation
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bos" class="menue"
- title="BOS Foundation">
+ <a href="bos" class="menue" title="BOS Foundation">
BOS
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="javascript:window_infosys()" class="menue"
- title="Move to satellite map.">
- satellite map
+ <a href="javascript:window_infosys()" class="menue" title="Move to satellite map.">
+ satelit kort
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="contact" class="menue"
- title="Contact us.">
- contact
+ <a href="contact" class="menue" title="Contact us.">
+ kontakt
</a>
</div>
<div>l</div>
@@ -90,18 +79,18 @@
<!-- /content left-->
<!-- container content_main -->
<div id="content_main">
- <div id="textbox_content_big" >
+ <div id="textbox_content_big">
<table id="formTable" width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
- <td colspan="3"><span class="headline">Your transaction has been cancelled.</span></td>
+ <td colspan="3"><span class="headline">Din overførsel er blevet slettet..</span></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div id="content_right">
<div id="helpbox">
- <br /><br />
- [<strong>payment interrupted</strong>]
+ <br></br><br></br>
+ [<strong>betaling afbrudt</strong>]
</div>
</div>
</div>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,20 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<head>
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<script src="/static/bos_en.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<!--<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />-->
- <title>$(title)</title>
+ <title>$(titel)</title>
</head>
<body>
@@ -23,48 +18,43 @@
<div id="menue_banner">
<a href="index">
- <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0" />
+ <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0"></img>
</a>
</div>
<div id="menue_header_left">
- BOS Foundation
+ Foreningen BOS
</div>
<div id="menue_header_main">
<div>l</div>
<div>
- <a href="idea" class="menue"
- title="What exactly is happening.">
- project
+ <a href="idea" class="menue" title="What exactly is happening.">
+ projekt
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bestellung" class="menue"
- title="Join us!">
+ <a href="bestellung" class="menue" title="Join us!">
donation
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bos" class="menue"
- title="BOS Foundation">
+ <a href="bos" class="menue" title="BOS Foundation">
BOS
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="javascript:window_infosys()" class="menue"
- title="Move to satellite map.">
- satellite map
+ <a href="javascript:window_infosys()" class="menue" title="Move to satellite map.">
+ satelit kort
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="contact" class="menue"
- title="Contact us.">
- contact
+ <a href="contact" class="menue" title="Contact us.">
+ kontakt
</a>
</div>
<div>l</div>
@@ -73,7 +63,7 @@
<!-- /header and menu_top -->
<!-- content 3teilig-->
- <bknr:tag-body />
+ <bknr:tag-body></bknr:tag-body>
<!-- /content 3teilig-->
</body>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_extra.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_extra.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_extra.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,30 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<head>
- <bos:maybe-base href="$(base-url)" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <bos:maybe-base href="$(base-url)"></bos:maybe-base>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<!--<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />-->
- <title>$(title)</title>
+ <title>$(titel)</title>
</head>
<body>
<div id="header_extra">
</div>
<div id="content_extra">
- <bknr:tag-body />
+ <bknr:tag-body></bknr:tag-body>
</div>
<div style="padding:10px">
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt=""></img>
<a href="javascript:window.close()" class="more">
- close window
+ luk vindue
</a>
</div>
</body>
Modified: trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_main.xml
===================================================================
--- trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_main.xml 2006-11-08 07:01:18 UTC (rev 2064)
+++ trunk/projects/bos/payment-website/templates/dk/toplevel_main.xml 2006-11-08 08:07:43 UTC (rev 2065)
@@ -1,14 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html
- xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:bknr="http://bknr.net"
- xmlns:bos="http://headcraft.de/bos"
- >
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:bknr="http://bknr.net" xmlns:bos="http://headcraft.de/bos">
<head>
- <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css" />
- <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css" />
+ <link rel="stylesheet" href="/static/toplevel_style.css"></link>
+ <link rel="stylesheet" href="/static/content_style.css"></link>
<script src="/static/bos.js" type="text/javascript"><!-- x -->
</script>
<!--<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />-->
@@ -20,55 +15,49 @@
<div id="menue_banner">
<a href="index">
- <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0" />
+ <img src="../images/header_ganzneu.gif" border="0"></img>
</a>
</div>
<div id="menue_header_left">
- BOS Foundation
+ Foreningen BOS
</div>
<div id="menue_header_main">
<div>l</div>
<div>
- <a href="idea" class="menue"
- title="What exactly is happening.">
- project
+ <a href="idea" class="menue" title="What exactly is happening.">
+ projekt
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bestellung" class="menue"
- title="Join us!">
- donate
+ <a href="bestellung" class="menue" title="Join us!">
+ donér
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="bos" class="menue"
- title="BOS Foundation">
+ <a href="bos" class="menue" title="BOS Foundation">
BOS
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="javascript:window_infosys()" class="menue"
- title="Move to satellite map.">
- satellite map
+ <a href="javascript:window_infosys()" class="menue" title="Move to satellite map.">
+ satelit kort
</a>
</div>
<div>l</div>
<div>
- <a href="contact" class="menue"
- title="Contact us.">
- contact
+ <a href="contact" class="menue" title="Contact us.">
+ kontakt
</a>
</div>
<div>l</div>
</div>
<div id="menue_header_right" align="right">
- <select name="language" style="width:125px;"
- onchange="jumpMenu('parent', this, 0)">
- <bos:language-options />
+ <select name="language" style="width:125px;" onchange="jumpMenu('parent', this, 0)">
+ <bos:language-options></bos:language-options>
</select>
</div>
</div>
@@ -88,8 +77,8 @@
<td width="6">
</td>
<td colspan="2">
- <strong>Buy Rainforest!</strong>
- <br /><br /><br />
+ <strong>Køb Regnskov!</strong>
+ <br></br><br></br><br></br>
</td>
<td>
</td>
@@ -97,11 +86,11 @@
<tr>
<td>
</td>
- <td colspan="2" >
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt="" />
+ <td colspan="2">
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt=""></img>
<a href="bestellung" class="content_black">
- Donate!
- </a><br />
+ Donér!
+ </a><br></br>
</td>
<td>
</td>
@@ -110,7 +99,7 @@
<tr>
<td colspan="4" valign="bottom">
<a href="bestellung" class="content_black">
- <img src="/images/spenden.jpg" width="150" height="71" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/spenden.jpg" width="150" height="71" border="0" alt=""></img>
</a>
</td>
</tr>
@@ -123,18 +112,17 @@
<tr>
<td width="6"> </td>
<td colspan="2">
- <strong>Satellite Map</strong>
- <br /></td>
+ <strong>Satelit Kort</strong>
+ <br></br></td>
<td></td>
</tr>
<tr><td colspan="3" height="5"></td></tr>
<tr>
<td></td>
<td colspan="2">
- <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt="" />
- <a href="javascript:window_infosys()"
- class="content_black">
- It's all about m².<br /><br />
+ <img src="/images/pfeil_link_on.gif" width="10" height="9" border="0" alt=""></img>
+ <a href="javascript:window_infosys()" class="content_black">
+ Det handler om m².<br></br><br></br>
</a>
</td>
<td></td>
@@ -142,7 +130,7 @@
<tr>
<td colspan="3" height="88">
<a href="javascript:window_infosys()">
- <img src="/images/trans.gif" width="149" height="108" border="0" alt="" />
+ <img src="/images/trans.gif" width="149" height="108" border="0" alt=""></img>
</a>
</td>
</tr>
@@ -161,7 +149,7 @@
<!-- /footer -->
</div>
<!-- /content left-->
- <bknr:tag-body />
+ <bknr:tag-body></bknr:tag-body>
<!-- /content 3teilig-->
</div>
</body>
More information about the Bknr-cvs
mailing list